『本の話』
阿蘇先生と彝族語を紹介する本の作成の話をして来ました
じゃ shinさん 日本語の部分はよろしくお願いします
考えれば考えるほど面白くなってきましたね！
この本は必ずいい物にしましょう！
そうですね 頑張りましょう！
彝族語の方は私達が考えますから
日本語の方はshinさん よろしくお願いしますね
はい 頑張ります！
でも 日本文化や彝族の文化の比較とかしないといけないから
いろいろ調べたりしないといけませんね
嘘やいい加減な情報は載せれませんから
責任もかかりますよ
そうですね
じゃ 彝族語の方は私が責任を持ちます
日本語の方はshinさんが責任を持って お願いします
それで もし誰かに"これは何ですか！"って怒られたら
全部shinさんの責任ってことで！
ヒッヒッヒッヒッ！
・・・(-_-;)
冗談ですよ！冗談！
心配しないでください 大丈夫です
これはある日本人が書いたってことにして
shinさんの名前は出しませんから！
結局おいらのせいにするんやんけ！
『火鍋とビール』
久しぶりに阿蘇さんと火鍋を食べに行きました
shinさん やっぱり火鍋はおいしいですね
そうですね
私は食事で本当に美味しく楽しく食べられるのは
この火鍋だけですよ
そうなんですか
あっそうそう
shinさんは火鍋の時にビール飲んでも大丈夫ですか？
へっ？何がですか？
いや 火鍋とビールはあんまりお腹に良くないんですよ
私はよく火鍋の次の日は大変になるんです
ヒッヒッヒッヒッ！
へぇ…そうなんですか
おいらは特に気になったことはないですね
てか
しょっちゅうお腹壊してるんで
火鍋のせいかどうか分かんないだけですけどね
はっはっはっはっ！
『お世辞潰し』
阿蘇さんと一緒に飲み会に参加しました
その飲み会で張さんって人が
白酒（40℃）をぎょうさん持って来て皆に振舞ってました
んで 阿蘇さんが張さんにお礼を一言
張さん！今日は白酒をありがとうございます
いや～張さんの親切心は白酒の度数と同じぐらい高いなぁ～！
ヒッヒッヒッヒッ！
何言ってるんですか！阿蘇さん 間違えてますよ！
張さんの親切心は白酒の度数より高いに決まってるじゃないですか！
いや～そうですね shinさんの言う通りです！
間違えましたよ！そりゃそうと
shinさんのお世辞のレベルも
相当高いですね～！
ヒッヒッヒッヒッ！
阿蘇さん…張さんに聞こえてるじゃないですか…(T_T)
頑張って中国語で言ってるのに "お世辞潰し"はヤメテクダサイ
『本を作成しませんか？』
阿蘇先生から提案がありました
shinさん 実はちょっと相談があるんですよ
何ですか？
彝族語と中国語と日本語で
旅行で使えるような簡単なフレーズを集めた本を作るという企画を考えたんです
おぉ！それはすごいですね！
えぇ それでshinさんも手伝ってくれませんか？
もちろんいいですよ！おいらで役に立つなら いくらでも使って下さい！
んで どんな内容の物にしようと思ってるんですか？
それをshinさんに考えて欲しいんですよ！
それは"企画を立てた"って
言わねぇっすよ…(-_-;)
『またまた中坊来襲！』
またまた突然中学生が来襲
今回は1人の女の子で 靴も脱がずに玄関先で会話
浜崎あゆみが好きだの 深田恭子はかわいいだのから始まり
私は日本に興味があるだの 富士山の写真が見たいだの
果ては どうして中国と日本は仲が悪いだの 南京大虐殺は知ってるかだの
話題は多岐に渡り 結局１時間近くも話し込んでしまいました
んで 何故か中学生の恋愛の話になった時のことです
中国の中学生って恋愛禁止の校則があるけど
付き合ってる人って 多いんでしょ？
えぇ 私のクラスにもたくさんいるわ
あっそう
んで 君はいないの？彼氏
私は今あんまり興味がないの
て言うか 今の同級生には魅力を感じないの
私はこう何か雰囲気のある人が好きなんだけど
そんな人はこれまで見たことがなかったの
でも 最近見つけたんです
あっそう
んで 誰なの？
それはあなたです
思い起こせば前いた"琿春（フンチュン）"時代にも
ある女の学生の机の中を見たら
我愛shin老師！（私はshin先生が好きだ！）
て彫刻刀で掘られてたことがありました
どうやらおいらは学生にはモテルようです
でも
今回の学生→１５歳
おいら→もうすぐ３０歳
ある方面の方には涙が出るほどのシュチュエーションなんでしょうが
おいらその気は全くありません
てか
同年代に言われないのは
何でなんでしょうか…(T_T)
ちなみに 中国で捕まりたくはないので
この生徒の言葉は 軽くいなしておきました
『ドラマにはまってさぁ大変！』
阿蘇先生は今日も元気
最近は日本のドラマにはまってます
shinさん こないだのドラマは全部もう見たので
他にありませんか？
早いですね！
てか 昨日貸したばかりですよね？
えぇ そうですね
実は昨日の夜9時から3時まで続けて見てしまったんですよ！
ヒッヒッヒッヒッ！
そりゃすごいですね～！
えぇ でも面白かったですから
やめられなかったんですよ！
そうですか でもまぁ日本語の勉強にもなりますからね
えぇ それで今朝起きれなくて
起きたら夕方だったんですけどね！
ヒッヒッヒッヒッ！
あの…今日までの仕事
おいら確か頼みましたよね…
あぁ…
すっかり忘れてました！
ヒッヒッヒッヒッ！
もうぜってぇ貸さねぇ…(T_T)
『ある意味時代を先取りの阿蘇先生』
うわっ！shinさんすごいなぁ！
えっ？何がですか？
いや shinさんの髪ですよ
あぁ…確かに日本でも髪切りに行ったら
多いだの太いだの硬いだの 良く言われますよ
はっはっは…(-_-;)
でもshinさん これはすごい密度だ
…そんな形容されたの初めてっすよ…(T_T)
そうですか？いや～でもこれはすごい！
こんな密度の人は なかなかいませんよ！ヒッヒッヒッヒッ！
あっ でも…阿蘇先生
オレンジ色のTシャツに ハーフパンツで
白い靴下に革靴穿いてる人に
言われたくないんですけど！
そんな格好の人の方がなかなかいないと思いますよ！
はっはっはっはっ！
そうですかね！ヒッヒッヒッヒッヒッ！
はっはっはっはっ！
ヒッヒッヒッヒッヒッ！
こんな感じの毎日です
ちなみに おいらと阿蘇先生は大の仲良しです
『素敵な阿蘇先生』
おいらは毎日阿蘇先生と反日騒動についての話をします
阿蘇先生は日本生活１年
考え方もしっかりしてるし 日本語もうまいので
いろいろな話ができます
阿蘇先生 昨日のネットのニュース見ました？
日本の教科書を見たこともない中国の学生が
"日本はきちんとした歴史を教科書に載せろ！"
て言ったコメントが載ってたじゃないですか
あぁいうのを見ると何だかなぁ…って思うんですよ
どうしてですか？
そもそも中国では 大体どこの学校でも同じ教科書を使ってますよね
でも 日本は言論の自由と出版の自由があるから
いろんな教科書があるし
最終的には学校が決めるんですよ
それで ほとんどの教科書には戦争のことも
中国でのことも書いてあるんですよ
だから 普通の日本人だったら皆知ってるし
帝国主義なんて言葉自体 使うことは無いんですよ
そうなんですか…
今回騒いでいる学生はよく言えば 真っ直ぐですからね
悪く言えば 自分の頭で考えてないんですけどね
そうそう shinさん
またたくさんの人が靖国神社にお参りに行ったそうですね
そうですね
私はこれについて中国が何か言うのはおかしいと思うんですよ
神社に行ってお参りするのは
人として 普通の感情から出ることですよね
そうですね でもその神社に戦犯の人も祭られてるから
中国や韓国の人がやいやい言ってるんですが
誰も"この恨み 決して忘れない！"てな気持ちで
お参りしてる訳じゃないですからね
もし中国でこんなことをして 日本が文句言ったら
中国は絶対"それは内政干渉だ！"って言うでしょうね
そうかもしれませんね
そうそう shinさん
話は違うんですが ネットでニュースを見たんですけど
ポール牧という人が自殺したみたいですね
はい 何も死ぬことはないですよね
えぇそうですね
ところで
"ポール"は名字ですか？名前ですか？
いや どっちでもないですから
こんな日本のことが分かってるんだか
分かってないんだか分からない阿蘇先生に乾杯
『共産党員参上！』
突然ですが質問です
もし あなたがあなたをよく知る人物から
あなたって共産党員みたいだね～♪
なんて言われたらどうしますか？
その１ 素直に喜ぶ
その２ 「いえ 私は共産党員ではありません」と言う
その３ 「ふざけるな バカやろう！！」と言う
その４ その言葉の真意が掴めぬまま 呆然とする
その５ その言葉の真意が掴めぬまま エラ呼吸を始める
ちなみにおいらはもち"その５"
いや そうやって言われたんですよ こっちの先生に
"shinさんは共産党員みたいですね～♪"って
でもこれ 一応こちらでは誉め言葉なんです
共産党員は自分のためではなくて
祖国のために頑張ってる
だから 共産党員みたいな人ってのは
自分のためではないことを一生懸命やっている人
ってことらしいです
んで
おいらの行動がそう見えたそうです
いや～おいらも一応自分では頑張ってるつもりなんで
そんな風に言ってもらえると嬉しかった…(T_T)
これからも頑張っていきます！
なんて 張りきって答えちゃいました
でも よく考えると これって中国だからOKなんですよね？
ここがもし日本で
shinさんは共産党員みたいですね～♪
なんて言われちゃったら
彼女ができなくなる可能性大
ふぅ…良かった こう言われたのが中国で…
と ありもしな可能性を自ら作り上げ 現実逃避真っ最中のshinでした